Sometimes when clichés become tired enough, it is time to flip them on their heads. I remember Tim Parks doing so in an article for The...